- Inicio
- Importación
Incoterms 2020: qué significan y cómo elegir el correcto al importar
Incoterms 2020: qué significan y
cómo elegir el correcto al importar
Guías claras sobre importación, logística y comercio exterior para tomar mejores decisiones.

Al momento de realizar una importación, una de las decisiones más importantes es definir las condiciones comerciales bajo las cuales se va a concretar la operación. En ese contexto, los Incoterms cumplen un rol clave.
Los Incoterms son reglas internacionales que establecen cómo se distribuyen los costos, los riesgos y las responsabilidades entre el comprador y el vendedor en una operación de comercio exterior. Elegir correctamente el Incoterm impacta directamente en el costo final, en la logística y en el control de la operación.
En este artículo explicamos qué son los Incoterms 2020, cómo funcionan y qué aspectos conviene analizar para elegir el más adecuado al importar.
Desde Aventix, acompañamos a empresas en la planificación de importaciones, ayudándolas a definir condiciones comerciales claras y evitar desvíos en costos y tiempos.
Qué son los Incoterms y para qué sirven
Los Incoterms (International Commercial Terms) son reglas definidas por la Cámara de Comercio Internacional que establecen las responsabilidades de cada parte en una operación de compraventa internacional.
Estas reglas determinan:
- Quién se encarga del transporte
- Quién asume los costos logísticos
- En qué momento se transfiere el riesgo de la mercadería
- Qué obligaciones tiene cada parte en origen y destino
Su objetivo es evitar confusiones entre comprador y vendedor, estableciendo condiciones claras desde el inicio de la operación.
Qué cambió en los Incoterms 2020
La versión 2020 introdujo algunos ajustes respecto a la versión anterior.
Entre los principales cambios se destacan:
- Reemplazo del Incoterm DAT por DPU
- Mayor claridad en seguros en CIF y CIP
- Ajustes en responsabilidades logísticas
- Mejor diferenciación entre costos y riesgos
Si bien la lógica general se mantiene, es importante trabajar con la versión actualizada.
Tipos de Incoterms según el modo de transporte
Para cualquier tipo de transporte
- EXW (Ex Works)
- FCA (Free Carrier)
- CPT (Carriage Paid To)
- CIP (Carriage and Insurance Paid To)
- DAP (Delivered At Place)
- DPU (Delivered at Place Unloaded)
- DDP (Delivered Duty Paid)
Exclusivos para transporte marítimo
- FOB (Free On Board)
- CFR (Cost and Freight)
- CIF (Cost, Insurance and Freight)
Estos son los más utilizados en importaciones desde Asia.
Qué factores considerar al elegir un Incoterm
Elegir el Incoterm correcto depende de cómo está estructurada la operación.
Algunos factores clave:
- Nivel de experiencia del importador
- Capacidad para gestionar logística internacional
- Volumen de importaciones
- Control deseado sobre costos y tiempos
- Relación con el proveedor
Una mala elección puede generar costos innecesarios o pérdida de control.
Incoterms más utilizados en importaciones
En la práctica, los más comunes son:
- EXW: el importador asume casi toda la operación
- FOB: el proveedor entrega en puerto de origen
- CIF: el proveedor incluye transporte y seguro
- DAP: el proveedor entrega en destino
Si querés profundizar en este punto, podés ver la guía FOB vs CIF: cuál conviene elegir en una importación internacional.
Error frecuente: elegir un Incoterm sin analizar el costo total
Uno de los errores más comunes es elegir un Incoterm por costumbre o comodidad.
Por ejemplo:
- Elegir CIF sin analizar el costo del flete
- Usar EXW sin considerar la complejidad en origen
- No contemplar costos en destino
El Incoterm impacta directamente en el costo final.
Podés complementar con la guía Cómo calcular el costo final de una importación y evitar sorpresas.
Cómo elegir el Incoterm adecuado según el tipo de importación
No hay un Incoterm universalmente mejor.
Recomendaciones generales:
- Operaciones iniciales → CIF o DAP
- Operaciones recurrentes → FOB o FCA
- Importadores con estructura → mayor control logístico
- Operaciones simples → menor complejidad operativa
Definir bien esto mejora toda la planificación.
Importaciones desde China: elegir el Incoterm correcto desde el inicio
En importaciones desde China, la elección del Incoterm tiene un impacto directo en costos, tiempos y control logístico.
Por la distancia y la cantidad de actores involucrados, definir correctamente las condiciones comerciales desde el inicio es clave para evitar desvíos.
En este contexto:
- FOB suele ser el más utilizado cuando se busca control
- CIF o DAP pueden simplificar operaciones puntuales
Si estás evaluando trabajar con proveedores del exterior, podés complementar esta lectura con:
- Cómo verificar un proveedor en China antes de hacer una importación
- Cómo evitar estafas al importar desde China
Aventix acompaña procesos de:
- Importación desde China en Buenos Aires
- Importación desde China en Córdoba
- Importación desde China en Mendoza
- Importación desde China en Rosario
- Importación desde China en Salta
Si bien estas ciudades funcionan como referencia operativa, Aventix trabaja en todo el país.
Cómo el Incoterm impacta en el costo final de la importación
El Incoterm define qué costos están incluidos y cuáles no.
Por ejemplo:
- CIF incluye flete, pero no siempre al mejor precio
- FOB permite optimizar costos, pero requiere gestión
- EXW implica mayor complejidad operativa
Por eso, es clave analizarlo junto al costo total.
Elegir correctamente el Incoterm mejora la planificación
Definir correctamente el Incoterm permite:
- Tener previsibilidad en costos
- Evitar conflictos con el proveedor
- Mejorar la logística
- Reducir riesgos
Es una decisión estratégica, no solo operativa.
Importar con condiciones comerciales claras
Una importación ordenada comienza antes del embarque.
Definir correctamente el Incoterm es uno de los primeros pasos para evitar desvíos.
Podés conocer más sobre este enfoque en Servicios, visitar Nosotros, revisar las Preguntas frecuentes o contactarte para analizar tu operación.













